Мы всегда лучше, бережнее относимся к чужим вещам, чем к своим собственным. Поставить пятно или потерять свое гораздо легче, чем чужое. Но также верно и то, что мы будем отстаивать свое право собственности на что бы то ни было, едва приобретя его.
Как бы цинично это не выглядело но понятия собственности верно и в отношении людей. Считаю, что люди встречающиеся, живущие вместе или иным образом перешедшие за определенную грань дружеского общения, получают и предоставляют право собственности, соответственно, на своего партнера и на себя.
Иное дело отношения самого человека к такой терминологии. Оскорбляет она его, унижает чрезмерно. Странно, почему? Разве суть дела меняется от обертки. Человеку всегда лестно получить право, но не предоставить оное.